GLOSARIO DE TÉRMINOS KBEAUTY
El KBEAUTY no solo hace referencia a la cosmética coreana en sí... sus productos y la rutina de belleza sino a toda una ¨ciencia detrás¨.
Existen muchos términos utilizados en los productos coreanos que si eres nueva en este mundo tal vez no los entiendas….
¡No te preocupes…! estamos aquí para eso. Hoy en LAVUU BLOG te presentamos un glosario de términos del Kbeauty que te ayudará a entender mejor la función de tus productos.
Empezamos:
- SOOTHING - Significa CALMANTE:
Una parte importante de cualquier rutina de cuidado de la piel es el uso de ingredientes calmantes que pueden hacer más que reducir la sensibilidad; también ayudan a proteger la piel de las tensiones externas. Estos son ingredientes puros, a menudo de origen vegetal, como hongos, extracto de mucina de caracol, panthenol cica, entre otros, y son adecuados para pieles sensibles o que se enrojecen fácilmente.
Se puede pensar que este grupo de ingredientes es solo para pieles sensibles o propensas al enrojecimiento, pero las investigaciones han demostrado que los ingredientes calmantes son maravillosos para todo tipo de piel.
dos grandes estrellas del “SOOTHING”
- ALANTOÍNA
Un ingrediente reconstituyente y calmante que se extrae del ácido carbámico; tiene un efecto tensor y retenedor de humedad, lo que la convierte en un gran ingrediente para pieles sensibles.
- CICA - Centella Asiática
Una hierba relajante, rica en antioxidantes y que contiene aminoácidos que también ayudan a hidratar la piel. El Cica contiene el poderoso antioxidante madecassoside que es altamente efectivo en las cicatrices, lo que lo convierte en un gran ingrediente en cualquier producto para el tratamiento del acné y rojez.
- LAYERING significa formar capas
El 'layering' es la técnica Coreana que revolucionará tu rutina de skincare se trata de limpiar hidratar y nutrir " por capas" esta técnica sorprendentemente funciona increíblemente inclusive para pieles grasas que por lo general tienen PANICO de ver tanto producto y hacer una rutina de mas de 3 productos pues existe el mito de que “te congestiona la piel” o “ la piel grasa no va a absorber tanto.
¿Cómo se hace? Primero doble limpieza luego los productos más líquidos se aplican al principio y los de textura más densa se aplican al final.
La piel se prepara poco a poco para las texturas más densas. La superposición de estas 4- 6 o hasta 10 capas de productos ayuda a que la piel se nutra de forma seguida; Cada una permite aportarle un cuidado extra con ingredientes activos calmantes y antioxidantes que da como resultado una piel más limpia, más hidratada y sobre todo más luminosa.
- GLOW significa glow
La piel luminosa no es meramente un look que se logra con maquillaje. La luminosidad es una característica natural de la piel que se hace presente cuando esta se encuentra bien cuidada y nutrida. La Glowy Skin es una de las tendencias más populares pues a piel se torna hermosamente hidratada y radiante.
Existen todo tipo de productos para lograr este look, principalmente que tu piel quede glowy sin necesidad de una sola gota de maquillaje y para eso RUTINA. Una de las características del Kbeauty (cosmética coreana) es que produce ese glow que nos vuelve locas a todas.
- TONE UP - significa subir/aclarar un tono.
Tone-Up un efecto muy popular en la industria de la belleza coreana y una gran alternativa para aquellos que desean lograr un cutis de tono uniforme al instante. Muchos lo llaman también COLLOR CORRECTION.
Este producto multifuncional actúa como pre-base, protector solar, cuidado de la piel y supuesto corrector de tono. Significa que tu tono de piel se aclara uno siendo un aliado eficaz para mejorar al instante la pigmentación de la piel.
- WHITENING significa blanquear.
El término whitening ha sido puesto en debate pues pese a que su traducción a español es “blanquear” Poco tiene que ver con «blanquear» el rostro. Los productos whitening hacen referencia a aquellos que únicamente despigmentan sutilmente y previenen la formación de nuevas manchas. Funcionan así: actúan sobre las enzimas responsables de producir melanina. La melanina se encarga de protegernos de los UV de forma natural pero una sobreproducción (por ejemplo, tomando demasiado el sol o un cambio hormonal) produce manchas, hiperpigmentación. Y tono de piel desigual. El whitening se refiere a tener la piel de tono parejo.
- BRIGHTENING significa Brillar
Los productos brightening están pensandos para pieles toscas, apagadas, cansadas. Los productos brightening actúan eliminando esas impurezas y piel muerta que normalmente son las causantes de tener la piel más opaca de lo normal. Nuestra piel, de forma natural, ya tiene un proceso de renovación celular que impide que se acumulen esas impurezas, pero a veces el proceso se puede volver un poco vago. Los productos brightening potencian esa exfoliación, que deja la piel más suave, tonificada y elástica y rejuvenecida.